tjeckiska-eesti översättning av předsedkyně

eesistujanõukogu eesistuja. - Härra juhataja, tänan teid kannatlikkuse eest. úřadující předsedkyně Rady. - Pane předsedající, děkuji vám za trpělivost. nõukogu eesistuja. - (SV) Austatud juhataja, me tegeleme paljude erinevate teemadega. úřadující předsedkyně Rady. - (SV) Paní předsedající, dotýkáme se mnoha různých otázek. nõukogu eesistuja. - (SV) Austatud juhataja, tänan teid väga konstruktiivse arutelu eest! úřadující předsedkyně Rady. - (SV) Paní předsedající, děkuji všem za velmi konstruktivní rozpravu.
esimeesHärra juhataja, ma räägin kui mures parlamendiliige, mitte kui komisjoni esimees. Pane předsedající, nehovořím nyní jako předsedkyně výboru, nýbrž jako poslankyně, jíž se toto téma dotýká. Austatud juhataja! Avaldan heakskiitu seoses küsimusega, mille meie parlamendikomisjoni esimees keset maailmameistrivõistlusi tõstatas. Pane předsedající, vítám otázku, kterou naše předsedkyně vznesla v průběhu konání fotbalového mistrovství světa. Inimõiguste allkomisjoni esimees Hélène Flautre vastas kõnealusele teemale väga arukalt. Předsedkyně podvýboru pro lidská práva paní Flautreová na tuto záležitost reagovala velmi rozumně.

Ordbok