tjeckiska-eesti översättning av stavba

hooneUue tunneli rajamine Sagrada Família katedraali vundamendile äärmiselt lähedale võib viia selle hoone parandamatute kahjustusteni. Stavba nového tunelu v těsné blízkosti základů katedrály Sagrada Família může způsobit nenapravitelné poškození této budovy. Hoone nagu Euroopa, mille ajaloolised juured on Püha Rooma Riigi avalikus õiguses, ei ole ehitatud selleks, et võtta tema vaimseks silmaringiks euro väärtus dollari suhtes. Stavba jako je Evropa, která má své historické kořeny ve veřejném právu ve Svaté říši římské, se nestaví tak, že se jako duchovní horizont vezme hodnota eura proti dolaru.
ehitamineKiirteede ehitamine on tõepoolest vajalik. I výstavba dálnic je potřebná. Teede ehitamine ja hooldus ei ole ainsad kulufaktorid. Výstavba silnic a jejich údržba nejsou jedinými faktory nákladů. Nord Streami gaasijuhtme ehitamine on selle selge näide. Výstavba plynovodu Nord Stream je toho jasným příkladem.

ehitusGlobaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtt: Leedu - hoonete ehitus ( Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: výstavba budov v Litvě ( Lisaks on gaasimagistraali ehituse ebasoodsal mõjul ökoloogiline tahk. Stavba plynovodu má navíc nepříznivý dopad i z ekologického hlediska. Muudatusettepaneku kohaselt oleks abikõlblik nii olemasolevate elamute renoveerimine kui ka uuselamute ehitus. Podle navrženého pozměňovacího návrhu je jak renovace existujícího bydlení, tak stavba nových domů uznatelná.

Ordbok