tjeckiska-eesti översättning av vinit

süüdistamaAga keda me peame järelevalve struktuuri alase edu puudumise pärast süüdistama? Koho však můžeme vinit z nedostatečného pokroku v oblasti systému dohledu? Seepärast peab Itaalia süüdistama ainult iseennast ja oleks pidanud osalema Euroopa Sotsiaalfondi programmides romide lõimimiseks. Itálie proto může ze všeho vinit jen sama sebe, a měla by se účastnit programů Evropského sociálního fondu zaměřených na integraci Romů. Päeva lõpus esitas komisjon kompromissettepaneku, kuid nõukogu ei liikunud sentimeetritki paigast; seega ei peaks ta süüdistama parlamenti selles ebaõnnestumises. Na poslední chvíli předložila kompromisní návrh i Komise, ale Rada neustoupila ani o krok, takže by za tento krach neměla vinit Parlament.

Ordbok