tjeckiska-eesti översättning av vnímat

tajumaKuidas peaksime meie, kes me oleme riikidest, keda see põhiseadus vahetult puudutab, sellist põhiseadust tajuma? Jak máme my ze zemí, kterých se toto přímo dotýká, tuto ústavu vnímat? Paljud ei ole veel tegelikult tunnetanud, et nad kuuluvad vähemuse hulka, kuid ma loodan, et nad hakkavad seda aina rohkem ja rohkem tajuma, ja riigid samamoodi. Mnozí ještě skutečně nevnímají, že patří k menšině, ale doufám, že to budou čím dál tím více vnímat, včetně členských států. Tahaksin märkida, et tarbijad on hakanud seda märgist tajuma kui tehnilist passi kõigile Euroopa siseturule viidavatele toodetele. Podotýkám, že spotřebitelská veřejnost začíná tuto značku vnímat jako určitý technický cestovní pas pro všechny výrobky vstupující na jednotný evropský trh.

Ordbok