tjeckiska-eesti översättning av zima

talvAustatud juhataja! Nick Griffin eksis, kui ta ütles, et kogu maakeral on olnud külm talv. Pane předsedající, pan Griffin se mýlil, když říkal, že zima byla na celé planetě studená. Talv on muretu ja vandeseltslased varjavad oma maailmavalitsemise plaani sel aastal palju hoolikamalt. Je krásná zima a konspirátoři si dají mnohem větší pozor, aby tento rok svou snahu o světovou vládu utajili. Kuigi kuiv ja vihmatu talv ning sellele järgnenud kuumalained kuulutasid tõsiseid tulekahjusid ette, ei tagatud piisavat kaitset. I když suchá zima bez dešťů a teplotní výkyvy předznamenávaly vznik nebezpečných požárů, byla přijata pouze nedostatečná opatření.
külmAustatud juhataja! Nick Griffin eksis, kui ta ütles, et kogu maakeral on olnud külm talv. Pane předsedající, pan Griffin se mýlil, když říkal, že zima byla na celé planetě studená. Vahetevahel on siin nii külm, et me peaaegu oleme sunnitud riietuma mantlitesse. Místy je tu taková zima, že téměř musíme sedět v kabátech. Lugupeetud juhataja! Just nagu üks pääsuke ei too veel suve, ei kummuta üks külm talv kliimamuutuse ja globaalsoojenemise teooriaid. Pane předsedající, jedna vlaštovka jaro nedělá, a stejně tak ani jedna chladná zima nevyvrací teorie změny klimatu a globálního oteplování.

Ordbok