tjeckiska-engelska översättning av kamion

truck
us
Lines of trucks of up to 50 km on the EU side of the border are clearly not acceptable. Řady kamionů, které se táhnou až 50 km na straně EU, určitě nelze akceptovat. Unfortunately, this manager was rather slow in realising this, and stocks of unsold American trucks are piling up. Tento manažer si stav věcí uvědomil bohužel poněkud pozdě a zásoby neprodaných amerických kamionů vzrůstají. But today the thief would not bother stealing a truck; he would simply illegally download it on to his laptop or MP3 player and carry it across the border. Nyní by se však zloděj nezatěžoval kradením kamionu; prostě by si to stáhl do svého notebooku nebo přehrávače MP3 a přenesl přes hranici.
camion

lorryEvery lorry causes 60 000 times as much damage as a car but, of course, it is not charged 60 000 times as much. Každý kamion způsobí 60 000krát víc škody než auto, ale samozřejmě neplatí 60 000krát větší poplatky. It cannot be our objective to have bus drivers and long-distance lorry drivers jeopardise their own health as well as the safety of other road users. Naším cílem nemůže být, aby řidiči autobusů a kamionů ohrožovali své vlastní zdraví a bezpečnost ostatních uživatelů silnic. This would be a backwards step, since the same rules must apply to self-employed bus drivers and long-distance lorry drivers as to the employees of enterprises. Byl by to krok zpět, neboť na samostatně výdělečně činné řidiče autobusů a řidiče kamionů se musí uplatňovat stejná pravidla jako na zaměstnance podniků.
semi-trailer

Ordbok