tjeckiska-engelska översättning av masakr

carnageThe carnage must be stopped now as a matter of urgency. Tento masakr je nyní naléhavě třeba zastavit.
massacre
us
Have you pushed for an international inquiry into the massacres? Vyzvala jste k mezinárodnímu vyšetřování masakrů? The highest courts of international law have called this massacre by its proper name: genocide. Nejvyšší soudy mezinárodního práva pojmenovaly tento masakr jeho pravým jménem: genocida. This is the biggest massacre since Guinea's independence in 1958. Jedná se o největší masakr od roku 1958, kdy Guinea získala nezávislost.

bloodbathTo this, the Council will naturally say 'no, we certainly do not want to start a bloodbath behind closed doors. Nato Rada přirozeně řekne "Ne, určitě nechceme způsobit masakr za zavřenými dveřmi. The revolting bloodbath of 31 October during a service in the Syriac Catholic cathedral was certainly, therefore, no isolated incident. Odporný krvavý masakr, který se odehrál 31. října během bohoslužby v syrském katolickém kostele, tedy rozhodně nebyl ojedinělým incidentem. We Europeans, through our values of solidarity and fraternity, have a responsibility to find a solution to this situation quickly, before it turns into a bloodbath. Protože nám, Evropanům, jsou vlastní hodnoty solidarity a bratrství, jsme povinni pohotově nalézt řešení zmíněné situace, aby nepřerostla v krvavý masakr.
slaughterBut what is being done in Gaza is not justice: it is slaughter. Ale to, co probíhá v Gaze, není spravedlnost, je to masakr.

Ordbok