tjeckiska-engelska översättning av napravit

amendThe oral amendment aims to fill this gap, and the text that I propose to the European Parliament meets this need. Cílem ústního pozměňovacího návrhu je tento rozpor napravit a text, který předkládám Evropskému parlamentu, tuto potřebu naplňuje. Our continent is truly indebted to Haiti and has a duty to make amends for so many years of domination and plundering. Náš kontinent skutečně Haiti něco dluží a je povinen napravit tolik let nadvlády a drancování. Regarding the promotion of multilingualism, the amendments proposed by the rapporteur do not touch on the central issue and therefore fail to correct the serious flaw in the original proposal. Pokud jde o prosazování mnohojazyčnosti, nedotýkají se pozměňovací návrhy zpravodajky ústřední otázky, a proto se jim nedaří napravit závažný nedostatek původního návrhu.
right
uk
us
It is right that we correct that anomaly. Je správné, že se tuto nenormálnost snažíme napravit. This should be put right quickly, Commissioner. Tuto chybu musíme urychleně napravit, pane komisaři. This is unacceptable discrimination that must be put right. To je nepřijatelná diskriminace, kterou je třeba napravit.