tjeckiska-engelska översättning av nikdo

no one
uk
This benefits no one but lawyers. Z toho nemá užitek nikdo jiný než právníci. No one really does it properly. Nikdo je ve skutečnosti nedodržuje zcela správně. Where it came from no one really knows. Nikdo ve skutečnosti neví, odkud se tam odpad vzal.
nobody
uk
us
Nobody is waiting for you in Europe, nobody wants you there. Nikdo na vás v Evropě nečeká, nikdo vás tam nechce. Nobody has asked for it, and we do not want it. Nikdo ji o to nežádal a nikdo ho nechce. Nobody will be forced to do so. Nikdo do toho nemůže být nucen.

somebody
us
Nobody could tell when this would be, but we are now at the centre of the storm - the 'perfect storm', as somebody called it. Nikdo nedokázal předpovědět, kdy k ní dojde, ale nyní se nacházíme uprostřed bouře - "dokonalé bouře", jak to někdo nazval. Somebody has to clean this mess upIm tired of being a nobody – I want to be a somebody