engelska-tjeckiska översättning av parking

parkovacíV mnoha členských státech neexistují dostatečné parkovací plochy. In many Member States, there are not really sufficient safe parking areas. V této souvislosti by mělo být prioritou budování bezpečných parkovacích ploch. In this context, the building of safe parking areas should be a priority. Znovu zdůraňuje potřebu přiměřených bezpečných parkovacích ploch. It emphasises, again, the need for adequate safe parking areas.
parkování

parkovištěPane komisaři, určitě potřebujeme bezpečná parkoviště. Commissioner, we certainly need safe parking areas. Nebo snad odstavná parkoviště, aby si motoristé mohli odpočinout a přečíst si je všechny? Or maybe parking bays so motorists can get out and read it all? Existoval návrh studie o výstavbě bezpečných parkovišť na hranici mezi Evropskou unií a Ruskem, ale tato parkoviště jsou bohužel nedostatečná. There was a draft report for the construction of safe parking areas at the border between the European Union and Russia but, unfortunately, these parking areas are not sufficient.
zákaz parkováníNavíc bych rád poznamenal, že platí v řadě zemí zákaz parkování vozidel vybavených tlakovými nádobami v uzavřených, zejména podzemních garážích. I should also like to point out that many countries prohibit parking vehicles with pressure vessels in enclosed spaces, especially underground car parks.

Ordbok