tjeckiska-engelska översättning av postrádající

barren
us
I silently wept as my daughters husband rejected her. What would she do now that she was no longer a maiden but also barren?The pine barrens are a site lonely enough to suit any hermit.
devoid
us
This is why dishonest people, devoid of moral principles, counterfeit medicinal products. Proto se nepoctiví lidé, postrádající jakékoli mravní zásady, uchylují k padělání léčivých přípravků. I support the initiative for a European Year, but I find it all too non-committal and too devoid of implications in the field of social policy. Podporuji iniciativu pro Evropský rok, avšak považuji ji za příliš nezavazující a příliš postrádající dopady v oblasti sociální politiky. Abolishing these would end up destroying the CAP or changing it into a policy devoid of any opportunity to help modernise agriculture and boost its competitiveness. Jejich zrušení by mělo za následek ohrožení SZP nebo její přeměnu na politiku postrádající jakoukoli možnost zásahu do modernizaci zemědělství či do zvýšení jeho konkurenceschopnosti.

lacking
us
Throughout the years of your presidency, the Commission has shown itself to be incapable and lacking in autonomy. V průběhu let vašeho předsednictví se Komise prokázala jako neschopná a postrádající autonomii. This cheese is lacking in pungencyare you packing or lacking?
missing
us
my missing socksmissing data pointJoe went missing last year