tjeckiska-engelska översättning av předseda

chairman
us
If the President is not a President per se, then say he is a Chairman; why not call him a Chairman? Jestliže není prezident sám o sobě prezidentem (president), pak je to předseda (chairman); proč bychom ho neměli nazývat předseda - chairman? Or did he speak as the Chairman of the group? Nebo mluvil jako předseda skupiny? Mr Corbett's group chairman makes no secret of the fact. Předseda skupiny pana Corbetta se tím nijak netají.
chairpersonHence, in accordance with the ESA regulations, the chairperson of each ESA is appointed by the board of supervisors. V souladu s předpisy o orgánech dohledu je tedy předseda každého z nich jmenován dozorčí radou. She was the chairperson of the board and she presided over the meeting

president
us
President Trichet said 'a fiscal union'. Předseda Trichet se zmínil o "fiskální unii". President-in-Office of the Council. úřadující předseda Rady (ES) Mám na mysli to otázku č. Our President has already mentioned energy. Náš pan předseda se již zmínil o energetice.