tjeckiska-engelska översättning av rutina

grooveI was just starting to groove to the band when we had to leave.
roteThe pastoral scenes from those commercials don’t bear too much resemblance to the rote of daily life on a farmHe could perform by rote any of his roles in Shakespeare.[Volumnia to Corolianus] "Because that it lies you on to speak/ to th people, not by your own instruction,/ Nor by th matter which your heart prompts you,/ But with such words that are but roted in/ your tongue,..." Coriolanus III.ii.52-55

routine
us
From our point of view, the Hungarians' point of view, however, this is far more significant than a six-monthly routine. Z našeho hlediska, z hlediska Maďarů, je to však mnohem významnější než jakási šestiměsíční rutina. Connie was completely robotic and emotionless by age 12; her entire life had become one big routinestand-up comedy routine