tjeckiska-engelska översättning av skutečnost

fact
us
I very much welcome that fact. Tato skutečnost mě velmi těší. I deplore it, but it is a fact. Je mi to líto, ale je to skutečnost. This report emphasises this fact. Zpráva na tuto skutečnost klade důraz.
reality
us
The reality is, however, far from rosy. Skutečnost však má k růžové barvě velmi daleko. There is another reality, however. Existuje však ještě i jiná skutečnost. As we see, law and reality do not coincide. Jak vidíme, právo a skutečnost se neshodují.

truth
us
The truth is that, in order to be able to invest, we need confidence. Skutečnost je taková, že abychom mohli investovat, potřebujeme důvěru. Let us be clear about the truth: the Czech Republic is facing a political problem. Ujasněme si skutečnost: Česká republika čelí politickému problému. The fact is that lies, damn lies and statistics defeated the truth in the Irish referendum. Skutečností je, že lži, zatracené lži a statistiky zvítězily nad pravdou v irském referendu.