tjeckiska-engelska översättning av soustrast

compassion
us
We wish to send a message of compassion to those suffering natural and political disasters. Chtěli bychom těm, kteří prožívají přírodní a politické katastrofy, vyjádřit soustrast. I would like to send my condolences both to the Russian citizens and to the Georgian citizens who lost their dear ones in this stupid conflict and to offer them my compassion. Rád bych vyjádřil svou soustrast ruským i gruzínským občanům, kteří ztratili své blízké v tomto hloupém konfliktu, a nabídl jim svou účast.
sympathy
us
We have expressed our deep sympathy. Vyjádřili jsme svou hlubokou soustrast. That is the oral amendment: sympathy for the people. Znění tohto ústního návrhu je: soustrast s lidem. Our condolences and sympathy go to the people of Greece. Chtěl bych řeckému lidu vyjádřit naši upřímnou soustrast a lítost.

feeling
us
Obviously, I join in the feeling of pain and grief that has befallen the families of the 42 victims we now know have died, to whom I offer my condolences and respect for their loss. Sdílím pocity bolesti a zármutku s rodinami 42 obětí, o kterých už víme, že nepřežily, a projevuji jim soustrast a soucit s jejich ztrátou. Despite the rough voice, the coach is surprisingly feeling.He made a feeling representation of his wrongs.