tjeckiska-engelska översättning av vina

guiltThe latter is only liable if its guilt is proven. Ta je odpovědná pouze za předpokladu, že je prokázána vina. Anti-Roma sentiment in Rome, collective guilt in Slovakia, anti-Hungarian attitudes in Timişoara ... Protiromské nálady v Římě, kolektivní vina na Slovensku, protimaďarské postoje v Temešváru... Mr President, there is guilt on both sides, but an overreaction on the part of Israel over this report and indeed over Operation Cast Lead. Pane předsedající, vina je na obou stranách, ale reakce na tuto zprávu a samozřejmě i na operaci Lité olovo ze strany Izraele je přehnaná.
fault
uk
us
I would like to make it very clear that this is not the fault of the rapporteur. Chtěl bych jasně říci, že to není vina zpravodaje. No! This is my fault, not yoursFor all her faults, she’s a good person at heart