tjeckiska-engelska översättning av vlast

motherland
fatherlandIn the current climate, in which Europe, the fatherland of yesteryear, is again in the process of destroying our European birthright, it is difficult to know what to say. Ve stávajícím ovzduší, kdy nám Evropa, rodiště našich předků, znovu ničí evropskou vlast, se k tomu těžko vyjadřuje. If you threaten Iran with foreign interventions, many people in Iran who hate the current government will actually rush to the government's support in order to defend their fatherland. Jestliže ohrozíte Írán zahraniční intervencí, mnoho Íránců, kteří nynější vládu nenávidí, jí ve skutečnosti přispěchají na pomoc, aby bránili svou vlast.

homelandI like to say, somewhat poetically, that Europe is the homeland of our homelands. Poněkud poeticky říkávám, že Evropa je vlast našich vlastí. Václav Havel told us today that Europe is a homeland of our homelands. Václav Havel nám dnes řekl, že Evropa je vlastí našich vlastí. My homeland is mainly a wine-consuming country. Moje vlast je převážně zemí, kde se pije víno.
land
us
My homeland is mainly a wine-consuming country. Moje vlast je převážně zemí, kde se pije víno. As a firm supporter I only wish my own country England was on the verge of joining. Jako silný obhájce si mohu jen přát, aby má vlast, Anglie, byla na cestě přijmout euro. Most insects live on land.

Ordbok