tjeckiska-engelska översättning av vzestup

ascensionThe ascension of the hot-air balloon gave us a better view.
increaseThe increase in temperature will considerably increase both the number of typhoons and their intensity. Vzestup teploty značně zvýší výskyt tajfunů i jejich intenzitu. This is where an upsurge in growth can first be expected and this is where an increase in employment can be expected. Právě zde lze prvně očekávat vzestup, pokud jde o růst, a právě zde lze očekávat nárůst zaměstnanosti. China's impressive economic rise in the past 20 years has led to an increase in the demand for oil and other raw materials. Působivý hospodářský vzestup Číny během posledních 20 let vedl ke zvýšené poptávce po ropě a dalších surovinách.

rise
us
Democracy sprang up, and there was a 5% rise. Vznikla demokracie a přišel 5% vzestup. This will keep the temperature rise down to below 2 °C, thus saving countries, populations and ecosystems. To udrží vzestup teploty pod hodnotou 2 °C umožní záchranu zemí, populací a ekosystémů. The state of unrest is being made worse by a food crisis, causing a rise in expenditure on food by as much as 60%. Nepokoje vyhrocuje také potravinová krize, která způsobuje vzestup cen potravin až o 60 %.
upturnThe right structural policy can strengthen the upturn that we hope is on the way and make it more sustainable. Vzestup, který - jak doufáme - se blíží, může posílit a udržet správná strukturální politika. Further emigration from this region, which, prior to the crisis, was experiencing a slight upturn, is to be feared. Je třeba se obávat další emigrace z tohoto regionu, jenž před krizí zažíval mírný hospodářský vzestup.

Ordbok