tjeckiska-engelska översättning av účinek

effect
us
Sanctions must have a sufficiently deterrent effect. Sankce musí mít dostatečně odrazující účinek. Lectures from EU institutions have almost the opposite effect. Domluvy ze strany orgánů EU mají téměř opačný účinek. In fact, there was a real cushion effect on the measures taken. Ve skutečnosti měl tento plán skutečný zmírňující účinek na přijatá opatření.
influence
us
If we want the resolution to influence the foreign policy of the European Union then it must have a unifying effect. Pokud chceme, aby mělo usnesení nějaký vliv na zahraniční politiku Evropské unie, musí mít sjednocující účinek. The new consistent and integrated EU investment policy should have a beneficial influence on global economic progress and development. Nová konzistentní a integrovaná investiční politika EU by měla mít příznivý účinek na celosvětový hospodářský pokrok a vývoj. I appeal to the European Parliament to support our proposals as the best way to ensure that this reform achieves real influence. Žádám Evropský parlament, aby naše návrhy podpořil jako nejlepší způsob zajištění toho, aby tato reforma měla skutečný účinek.