tjeckiska-engelska översättning av špičkový

cutting-edgeThis cutting-edge industry must be protected. Špičkový průmysl musíme chránit. The key words for European businesses must be cutting-edge research and development. Klíčovým slovem musí být pro evropské podniky špičkový výzkum a vývoj. We must bear in mind, however, that our international competitors in many cutting-edge sectors of the economy take the opposite view. Musíme však pamatovat na to, že naši mezinárodní konkurenti v mnoha špičkových odvětvích zaujímají opačné stanovisko.
peakThe stock market reached a peak in September 1929They reached the peak after 8 hours of climbingpeak-halyards

state-of-the-artYou should rest assured that we are intending to meet all our requirements and fall completely into line with European legislation and state-of-the-art technologies in Europe. Mohu vás ujistit, že chceme splnit všechny požadavky, které jsou na nás kladeny, a zcela se přizpůsobit evropským právním předpisům a špičkovým technologiím v Evropě.
top
us
We talk here about selections for top EU positions. Hovoříme zde o výběru do špičkových funkcí v EU. However, top performance requires special attention under favourable circumstances. Nicméně špičkový výkon vyžaduje zvláštní pozornost za příznivých okolností . As top Italian football coach Giovanni Trapattoni would probably put it, 'Belts off, bottles empty, shoes off!' Jak by to pravděpodobně vyjádřil špičkový italský fotbalový trenér Giovanni Trapattoni: "Odložit pásky, vyprázdnit lahve, zout boty!"

Ordbok