tjeckiska-engelska översättning av železnice

railway
us
Each country was responsible for its own railways. Každá země byla zodpovědná za své železnice. The railways proved not to be a viable alternative. Ukázalo se, že železnice nejsou schůdnou alternativou. It is railways which should be stimulated, not motorways. Měli bychom však podporovat železnice, nikoli dálnice.
rail transport

railroad
us
If they are electric railroads, it is either DC or AC. Jedná-li se o elektrické železnice, jsou to buď DC nebo AC. Every railroad has its own technical standards. Každá železnice má své technické normy. In the North-South system, there are two railroads which are similar - the one in Poland and the one in Italy. V systému Sever-Jih existují dvě železnice, které jsou si podobné - jedna v Polsku a jedna v Itálii.
railway lineWe cannot allow railway lines and motorways to be built on the pain and suffering of persecuted people. Nemůžeme připustit, aby železnice a dálnice byly budovány na bolesti a utrpení pronásledovaných lidí. European railways from three points of the compass end in coastal ports, while in the eastern direction, the railway lines run as far as the Pacific. Evropské železnice ze tří světových stran končí v přímořských přístavech, směrem na východ však železniční trati pokračují až k Pacifiku.

Ordbok