tjeckiska-finska översättning av civilizovaný

asiallinenTarvitaan vain selain ja asiallinen Internet-yhteys.Koska hankinnoilla on selkeä asiallinen ja ajallinen yhteys, ne tulee tulkita samanaikaisiksi hankinnoiksi.
kohtelias

sivistynytVaikka EJTM ei mitenkään osallistunut tähän traagiseen tapahtumaan, sen reaktio on merkittävä solidaarisuudenosoitus ja sivistynyt ele, joka ansaitsee kunnioituksen ja ihailun. Ačkoliv Makedonie do této tragické události nebyla vůbec zapletena, její nepřeslechnutelná odpověď je skutkem solidarity a civilizovaným gestem hodným úcty a obdivu. Jos Italian hallitus uskaltaisi, se voisi sijoittaa terminaalin yhtä hyvin Venetsian laguuniin, mutta siinä ei onnistuttaisi, sillä koko sivistynyt maailma vastustaisi hanketta. Pokud by se toho italská vláda odvážila, mohla by terminál umístit také do Benátské laguny, ale to by se nepodařilo, jelikož by se proti tomu postavil celý civilizovaný svět. Säällinen, sivistynyt ja demokraattinen maailma tuomitsi kauan sitten tämän tummanpuhuvan pikku Hitlerin, joka käytti ajatusta viimeksi väärin halutessaan valtaa ja kunniaa Euroopassa. A toho malého snědého Hitlera, který ji v touze po své moci a slávě v Evropě naposledy zneužil, slušný, civilizovaný a demokratický svět už dávno odsoudil.

Ordbok