tjeckiska-finska översättning av formálně

formaalisti
muodollisestiAllekirjoitamme tänään muodollisesti perusoikeuskirjan. Dnes formálně podepisujeme Listinu základních práv. Komissio on keskittynyt vain muodollisesti jäsenvaltioiden sille antamiin ilmoituksiin. Komise se jen formálně soustředí na to, co jí sdělí členské státy. Toivon, että se hyväksytään pian muodollisesti ja siirretään osaksi kansallista lainsäädäntöä. Doufám, že bude brzy formálně přijat a převeden do rpávních řádů členských států.

virallisestiKomissio ei kannata virallisesti tätä ehdotusta. 7 a 27, další pozměňující a doplňující návrhy musíme formálně odmítnout. Tämä sopimus raukeaa virallisesti 31. tammikuuta. Tato dohoda formálně skončí platnost dne 31. ledna. Neuvosto on virallisesti pyytänyt parlamentin hyväksyntää. Rada nás formálně požádala o souhlas.
juhlallisestiOletan, että tämän takia melkein kaikki ryhmät torjuivat juhlallisesti ehdotukseni siitä, että keskustelisimme tänään täällä Saudi-Arabian tilanteesta. To je, předpokládám, důvod, proč můj návrh, abychom tu dnes jednali o situaci v Saudské Arábii, formálně odmítli téměř všechny politické skupiny.

Ordbok