tjeckiska-finska översättning av kritizovat

kritisoidaOn kovin muodikasta kritisoida yksilöllisiä elämäntapoja. Je velice módní kritizovat konkrétní životní styly. Luokituslaitoksiin ei ole luottaminen. Voimme kritisoida niitä, mutta se ei poista ongelmaa. Nemůžeme důvěřovat ratingovým agenturám. Můžeme je kritizovat, avšak problém neodstraníme. Mietinnössä olisi pitänyt kritisoida tällaista väärinkäytöstä sen sijaan että se hyväksytään hiljaa. Tato zpráva měla kritizovat takovéto nešvary, místo aby je mlčky schvalovala.
arvostellaVoimme tietenkin arvostella Yhdysvaltoja. Můžeme samozřejmě kritizovat Spojené státy. Voimme arvostella verorasitetta omissa kotimaissamme. Můžeme kritizovat daňovou zátěž ve vlastní zemi. Arvoisa korkea edustaja, en halua näin ollen arvostella teitä. Nechci vás tedy kritizovat, paní baronko Ashtonová.

moittiaToiseksi on melko naurettavaa moittia parlamentin mietintöä, kun jäsenvaltiot kieltäytyivät käynnistämästä oikeudellista tutkintaa tai poliisitutkintaa. Za druhé, je směšné kritizovat parlamentní zprávu, když členské státy odmítly podpořit policejní nebo soudní vyšetřování.

Ordbok