tjeckiska-finska översättning av masakr

verilöylyTämä on suurin verilöyly sitten Guinean itsenäistymisen vuonna 1958. Jedná se o největší masakr od roku 1958, kdy Guinea získala nezávislost. Myös Iranissa on meneillään verilöyly, joskin hitaammalla tempolla. V Íránu také dochází k masakru, ovšem děje se tak pomaleji. Verilöyly sai aikaan loikkauksia armeijassa, hallituksessa ja diplomaattikunnassa. Masakr vyvolal přeběhnutí v armádě, ve vládě a v diplomatické službě.
joukkomurhaNäin ollen se on maailmanhistorian suurin toimittajien joukkomurha. Tím pádem jde o největší masakr novinářů ve světové historii. Olen varma, että tämä toiminta antaa meille mahdollisuuden estää siviilien joukkomurha, ja olen myös varma, että libyalaiset kukistavat itse tyrannin. Jsem si jist, že nám tyto kroky umožní předejít civilním masakrům a také věřím, že Libyjci tyrana svrhnou sami. Se oli kylmäverinen joukkomurha, jonka teki eräs aseistautunut ryhmä vallankumouksen nimessä ja jossa on vaikea nähdä mitään järkeä. Byl to chladnokrevný masakr provedený ozbrojenou skupinou jménem revoluce, který těžko dává nějaký smysl.

Ordbok