tjeckiska-finska översättning av mínus

miinusHaluan korjata tarkistuksista 13 ja 14 antamaani ääntä - sen olisi pitänyt olla miinus, ei plus. Ráda bych změnila své hlasování o pozměňovacích návrzích 13 a 14 - má tam být mínus, nikoli plus. Siitä syystä ehdotus käyttää miinusta on paljon yksinkertaisempi ja selkeämpi. Proto je návrh na používání mínus mnohem jednodušší a jasnější. Unionin anteliaisuus, joka tarkoittaa jopa 150 miljoonaa euroa usean vuoden aikana miinus uuden elimen käyttökustannukset, ei ole vakuuttava peruste. Finanční velkorysost Unie, která by řadu let dosahovala výše 150 milionů EUR mínus provozní náklady výše zmíněné nové instituce, nevypadá jako přesvědčivý argument.
miinus (colloquial

miinusmerkkiMiinusmerkin voi tarvittaessa korvata ajatusviivalla. Jos miinusmerkkiä tai ajatusviivaa ei voi käyttää, on myös yhdysmerkki mahdollinen." [http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/31 Kielitoimiston ohjepankki: Plusmerkki ja miinusmerkki]
poisMennä pois tai tulla pois – sama se, kunhan vaihdetaan paikkaa!

Ordbok