tjeckiska-finska översättning av nabídnout

tarjotaMinun nähdäkseni me voimme tarjota kolme asiaa. Věřím, že můžeme nabídnout tři věci. Sen sijaan meidän pitäisi tarjota sympatiaa ja tarjota tukeamme. Místo toho bychom jim měli nabídnout svou účast a podporu. Jos haluamme tarjota suojelua, meidän täytyy mukautua. Pokud chceme nabídnout ochranu, musíme se přizpůsobit.
asettaa käyttöön

ehdottaaMitä, arvoisa puheenjohtaja Barroso, voitte tänään tarjota ja ehdottaa EU:n nuorille? Co dnes můžete mladým lidem nabídnout a navrhnout, pane Barroso? Komission täytyy myös ehdottaa toimenpiteitä valvonnan parantamiseksi sekä tehdä ehdotuksia keskuspankkien ja muiden valvontaviranomaisten välisen yhteistyön parantamiseksi. Rovněž musí nabídnout opatření na zlepšení dohledu a posílení spolupráce mezi samotnými centrálními bankami a dalšími kontrolory. Euroopan unioni ei saisi osoitella tässä syyttävällä sormellaan, vaan sen pitäisi ehdottaa omia ratkaisuja ja kompromisseja tilanteen parantamiseksi. Evropská unie by zde neměla zvedat varovný prst, ale raději nabídnout v zájmu zlepšení situace vlastní řešení a kompromisy.

Ordbok