tjeckiska-finska översättning av nutnost

tarveEnsinnäkin tarve irrottaa tuet tuotannosta. Zaprvé, nutnost potlačení závislosti. Otetaan esimerkiksi usein mainittu tarve rahoitusmarkkinoiden uudesta sääntelystä. Vezměte si například často uváděnou nutnost nově regulovat finanční trhy. Ensimmäinen asia oli tarve suhtautua vakavasti kasvusopimusta rikkovien jäsenvaltioiden rankaisemiseen. Prvním byla nutnost vážně přistupovat k ukládání sankcí členským státům, které porušují Pakt o stabilitě a růstu.
korvaamattomuus

tarpeellisuusArvoisa puhemies, sopimuksen tarpeellisuus on päivänselvää. Pokud jde o nutnost, paní předsedající, ta je očividná. Haluan kuitenkin toistaa, että tarpeellisuus ja suhteellisuus ovat perustavaa laatua olevia periaatteita varmistettaessa tehokas terrorismin torjunta. Chtěl bych však zopakovat, že nutnost a přiměřenost jsou základními a hlavními zásadami při zajišťování účinného boje s terorismem.
tarvekalu
tarvike
välttämättömyysNe eivät ole vaihtoehto vaan välttämättömyys. Nejsou volbou, nýbrž nutností. Nuorisosta emme voi koskaan kiistellä: nuoriso on välttämättömyys. Mládež není nikdy kontroverzní oblastí: mládí je nutností. Meidän on selitettävä yhdentymisen välttämättömyys kansalaisillemme. Našim občanům musíme vysvětlovat nutnost integrace.
välttämättömyystarvike

Ordbok