tjeckiska-finska översättning av porušení

rikkomusTämä ilmiö on räikeä rikkomus ihmisarvoa vastaan. Jev představuje křiklavé porušení lidské důstojnosti. Arvoisa puhemies, ihmiskauppa on vakava ihmisoikeuksia loukkaava rikkomus. Vážený pane předsedo, obchodování s lidmi je závažným porušením lidských práv. Kolmas asia on rikastettu materiaali, joka on rikkomus ja jonka valmistamista jatketaan. Třetí věcí je obohacený materiál, který představuje porušení závazku a je i nadále vyráběn.
loukkausKyseessä on ollut selvä kansainvälisen oikeuden periaatteiden loukkaus. Došlo jednoznačně k porušení zásad mezinárodního práva. Se olisi mille tahansa sivistysvaltiolle kulttuuristen ja kansallisten perustapojen loukkaus. Pro jakoukoli civilizovanou zemi by to znamenalo porušení základních kulturních a národních úmluv. kirjallinen. - (PT) "Sukupuoleen perustuva väkivalta on ehkä häpeällisin ihmisoikeuksien loukkaus - -. písemně. - (PT) "Násilí na ženách je snad jedno z nejhorších porušení lidských práv...

rikkominenSääntöjen rikkominen merkitsisi ääriainesten voittoa. Porušení těchto pravidel by znamenalo, že extremismus zvítězil. Ensinnäkin se on oikeudellinen kysymys: teollis- ja tekijänoikeuksien rikkominen. Je to především právní záležitost: porušení práv duševního vlastnictví.

Ordbok