tjeckiska-finska översättning av profesionální

ammattimainenProsessi on aina ollut monimutkainen, mutta aina rakentava ja hyvin ammattimainen. Postup byl pokaždé komplikovaný, vždy však konstruktivní a ve vysoké míře profesionální. Kuinka ammattimainen hallinto voi olla, jos se ei edes tiedä, mitkä sen tehtävät tarkkaan ottaen ovat? Nakolik profesionální může služba být, jestliže ani přesně neví, jaké jsou její úkoly? Luokaamme johdonmukainen, tehokas ja ammattimainen lainsäädäntö vastauksena rahoituskriisiin. Odpovězme na finanční krizi vytvořením koherentních, účelných, profesionálních právních předpisů.
ammatillinenHeidän poliittinen ja ammatillinen riippumattomuutensa kuului ehdotusten arviointiperusteisiin. Jejich politická i profesionální nezávislost byla jedním ze základních kritérií, kterými se naše hodnocení jmenovaných osob řídilo. Heidän ammatillinen pätevyytensä on varmuudella toisluokkaista, koska suurin osa ehdokkaista on epäonnistuneita poliitikkoja, jotka on äänestetty pois kotimaansa vallankahvasta. Jejich profesionální kvalifikace je rozhodně druhořadá, neboť většina kandidátů jsou neúspěšní politici, kteří byli ve vlastních státech zbaveni moci.

ammattitaitoinenEn usko, että mikään muu ammattitaitoinen organisaatio sallisi näin käyvän, ja vieläpä näin pitkällä aikavälillä. Nedokážu si představit, že by to připustila jakákoli jiná profesionální organizace, navíc po tak dlouhou dobu. Tämä Monika Strasserin johtama supertiimi oli sekä pätevä ja ammattitaitoinen että tavanomaista kiinnostuneempi työstään. Tento výborný tým pod vedením Moniky Strasserové byl nejen zdatný a profesionální, ale především se zajímal o svoji práci více, než je obvyklé.

Ordbok