tjeckiska-finska översättning av prosím

eipä kestä
ole hyvä
Tässä lippusi, ole hyvä.–Kiitos, ruoka oli hyvää. –Ole hyvä.Ole hyvä ja auta.

anteeksi
Arvoisa puhemies, toivon teidän antavan minulle anteeksi. Prosím pana předsedajícího o prominutí. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Malmström, suonette anteeksi avoimuuteni. Ať mi Cecilia Malmströmová prosím odpustí moji upřímnost. Pyydämme tätä anteeksi Slovakian ja Tšekin kansoilta. Prosíme národy Čech a Slovenska za odpuštění.
eipä mitään
olkaa hyväHyvä jäsen Andreasen, olkaa hyvä, voitte käyttää puheenvuoron. Paní Andreasenová, prosím, máte slovo. Jos ei, olkaa hyvä ja hidastakaa hieman vauhtia. Dokud tomu tak není, tak prosím zpomalte. Olkaa hyvä ja pysykää puheajassanne ensi kerralla. Snažte se prosím příště dodržet určený čas.
ei lainkaan
hetkinenHetkinen! Eihän se niin mennyt!
olkaa hyvä ole hyvä

olkaa hyvätOlkaa hyvät ja luottakaa minuun sekä komission jäsen Almuniaan. Mějte prosím ke mně a panu Almuniovi důvěru. Olkaa hyvät ja kunnioittakaa minun sananvapauttani. Prosím, respektujte mou svobodu projevu. Olkaa hyvät ja haudatkaa tämä direktiivi. Prosím, vezměte si tuto směrnici a pochovejte ji.