tjeckiska-finska översättning av předat

antaaToisen lahjan haluan antaa Jacques Barrot'lle. Svůj druhý dárek bych chtěl předat panu Barrotovi. Olen iloinen siitä, että voimme antaa hänelle tämän hienon syntymäpäivälahjan. Mám radost, že mu dnes můžeme předat takovýto krásný dárek. Jos hyväksytte jäsen Méndez de Vigon pyynnön, voitte antaa puheenvuoron hänelle. Muussa tapauksessa voitte itse jatkaa. Souhlasíte-li, můžeme předat slovo panu Méndezovi de Vigo, jinak prosím pokračujte.
kertoa eteenpäin

luovuttaaArvoisa komission jäsen, haluan luovuttaa teille Venetsian komitean 30-sivuisen asiakirjan, jossa arvostellaan tilannetta. Paní komisařko, chci Vám předat 30stránkový kritický dokument Benátské komise. Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
välittääTällaisen viestin haluamme välittää. To je vzkaz, který chceme předat. Aion joka tapauksessa välittää viestin hänelle. Musím však rozhodně tuto zprávu předat. Se on ainoa ajatus, jonka haluan tänään välittää. To je jediné poselství, které bych dnes chtěla předat.

Ordbok