tjeckiska-finska översättning av předchozí

aiempiNaiset ovat nyt kuitenkin huomattavasti sitoutuneempia ja paremmin koulutettuja kuin mikään aiempi sukupolvi. Současné ženy jsou však mnohem angažovanější a kvalifikovanější než tomu tak bylo u předchozích generacích. Aiempi lähestymistapa eli nukahtaminen taloushallinnon rattiin oli vastuutonta. Předchozí přístup podřimování u volantu ekonomického řízení byl nezodpovědný. Tässä mielessä asetus on selvempi kuin mikään muu aiempi samantyyppinen asiakirja. V tomto ohledu je toto nařízení jasnější než jakýkoli předchozí podobný dokument.
aikaisempiMinulle jäi sellainen mielikuva, ettei hänen aikaisempi osallistumisensa auttanut meitä juurikaan vakuuttamaan irlantilaisia. Měl jsem dojem, že jeho předchozí příspěvky nám tak úplně nepomohly Iry přesvědčit. Tuemme esittelijän ehdotusta, koska se on lähempänä oikeudenmukaista jakoa kuin mikään aikaisempi ehdotus. Podporujeme návrh zpravodajů, neboť je blíže spravedlivému rozdělení více než předchozí návrhy. Esimerkiksi aikaisempi poliittinen suunnitelma vähensi jo huomattavasti onnettomuuksien määrää työpaikoilla. Předchozí politický plán například již značným způsobem snižoval počet úrazů na pracovištích.

edellinen(Muutosten ensimmäinen osa: ks. edellinen kohta.) (První část změn: viz předchozí bod) Edellinen puhuja sanoi, että se on mahdotonta. Předchozí řečník řekl, že zpráva obsahuje neuskutečnitelné návrhy. Haluan jatkaa siitä, mitä edellinen puhuja totesi. Chtěl bych navázat na to, co uvedla předchozí mluvčí.

Ordbok