tjeckiska-finska översättning av předvídat

ennustaaEmme voi myöskään ennustaa, miten teknisen kehityksen voidaan ajatella vaikuttavan kasvuun. Neumíme předvídat ani to, jak může růst ovlivnit technický vývoj. Näillä ongelmilla on dramaattisia seurauksia, joita on helppo ennustaa. Tyto problémy budou mít dramatické důsledky, které lze snadno předvídat. Siksi en aio ennustaa, mikä keskustelun lopputulos on. Nebudu proto předvídat výsledek této rozpravy.
aavistaaKaristetaan heti pois se ajatus, että onnettomuuksia ei voida luonnostaan aavistaa etukäteen. Odmítněme okamžitě myšlenku, že všechny nehody jsou ze své podstaty nepředvídatelné. Eläimillä on kyky aavistaa vaara ennen ihmistäMaalivahti aavisti oikein ja torjui rangaistuslaukauksen.

ennakoidaMeidän pitäisi ennakoida tapahtumia, mutta sitä emme tee. Události bychom měli předvídat, ale my tak nečiníme. Globalisaatiota voidaan kuitenkin ennakoida ja säännellä. Avšak globalizaci lze předvídat a lze ji regulovat. Tätä tarkistusta ei voitu ennakoida alussa. Tuto změnu nebylo možno na začátku předvídat.
nähdä ennalta

Ordbok