tjeckiska-finska översättning av přehled
- synopsis
- tiivistelmäLisäksi katson, että mietinnön pitäisi olla muutakin kuin vain pelkkä tiivistelmä toteutetuista toimenpiteistä. Zadruhé, zpráva by měla být podle mého názoru více než pouhý souhrnný přehled podniknutých kroků.
- yhteenvetoYhteenveto kansallisista laitoksista ja järjestöistä löytyy Internetistä. Přehled těchto národních institucí a organizací je dostupný na internetových stránkách. Muutaman vuoden kuluessa on laadittava yhteenveto ulkoisten kustannusten sisällyttämisestä hintoihin kaikissa liikennemuodoissa. Během několika let musí být navržen přehled internalizace vnějších nákladů pro všechny druhy dopravy. Puheenvuoroni tarkoituksena oli esittää lyhyt yhteenveto keskeisistä asioista, joista neuvostossa päästiin yksimielisyyteen. Věřím, že v těchto bodech jsem vám poskytl přehled hlavních částí konsenzu, který byl dosažený ze strany Rady.
- yleiskatsausHaluamme myös, että henkilöstöstä ja virastojen taloudellisista kustannuksista tehdään parempi yleiskatsaus. Také chceme lepší přehled o zaměstnancích a finančních nákladech agentur. Päätöslauselmassa esitetään hyvä yleiskatsaus Euroopan unionin ja Islannin tämänhetkisistä suhteista. Tato zpráva nabízí dobrý přehled o současných vztazích mezi Evropskou unií a Islandem. Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, tämä oli yleiskatsaus EIP:n kolmitahoisesta lähestymistavasta, jota se aikoo lähivuosina noudattaa. Pane předsedající, dámy a pánové, takto vypadá přehled tříprvkového přístupu EIB pro nadcházející léta.
- yleiskuvaYleiskuva käytännöstä on ainakin yhtä tärkeä kuin lainsäädäntö. Přehled o praxi v dotčené oblasti je však přinejmenším stejně důležitý jako právní úprava. Siinä annetaan kiinnostava yleiskuva uusien jäsenvaltioiden kehitysyhteistyön tilanteesta. Obsahuje zajímavý přehled postojů nových členských států k rozvojové spolupráci. Meidän on saatava yleiskuva syvänmeren poraukseen liittyvistä vastuukysymyksistä ja vakuutuslainsäädännöstä, ja keskustelemme siten tästä asiasta. Potřebujeme získat přehled o právních předpisech v oblasti odpovědnosti a pojištění v souvislosti s hlubokomořskou těžbou, což je záležitost, o které právě diskutujeme.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se