tjeckiska-finska översättning av radikální

mullistavaKymmenen vuotta sitten otettiin käyttöön mullistava kaivoksien sulkemisohjelma, mutta puolalaisen hiilen korvaamiseksi maahan tuotiin 10 miljoonaa tonnia venäläistä hiiltä. Před deseti lety jsme zavedli radikální program na zavírání dolů, ale místo polského uhlí se nyní dováží 10 milionů tun ruského uhlí. Kysyisin myös, miten tällainen mullistava päätös on mahdollinen ilman, että ensin laaditaan raportti, jossa esitetään tarkat tiedot sen kielteisistä vaikutuksista eri jäsenvaltioihin. Chtěl bych se ještě zeptat: jak je možné učinit tak radikální rozhodnutí, aniž by byla nejprve předložena zpráva s podrobnými informacemi o negativním dopadu na jednotlivé členské státy?
perusteellinenOn suoritettava perusteellinen uudelleenarviointi, johon kaikki sidosryhmät luonnollisesti osallistuvat. Je třeba provést radikální přehodnocení a samozřejmě se toho musí zúčastnit všechny zúčastněné subjekty. Tilanteen selvittämisessä on lähdettävä perusteellisesta uudelleenarvioinnista.

Ordbok