tjeckiska-finska översättning av stejně

kuitenkinKuitenkin eriarvoisuus lisääntyy yhtä nopeasti. Nerovnost však roste stejně tak rychle. On kuitenkin yhtä tärkeää ottaa huomioon ihmiset. Stejně důležité však je myslet na lidi. Nämä ovat kuitenkin ihmiskunnan tuotteita; kuten myös kilpailu. Ale toto všechno jsou pouze lidské výtvory, stejně jako hospodářská soutěž.
siitä huolimattaEn usko sinuun, mutta äänestän sinua siitä huolimatta." Nevěřím vám, ale budu pro vás stejně hlasovat."

yhtäläisestiUskonnon- ja omantunnonvapauden tulee koskea kaikkia yhtäläisesti. Svoboda náboženství a svědomí musí platit pro všechny stejně. Tarvitsemme tasapuolista tai moniarvoista tietoa, koska meidät valittiin edustamaan yhtäläisesti kaikkia kansalaisia. Potřebujeme vyvážené informace z různých zdrojů, protože jsme byli zvoleni, abychom sloužili všem občanům stejně. Loppujen lopuksi jokaisen EU:n kansalaisen pitäisi yhtäläisesti kunnioittaa perusoikeuskirjaa, myös lentoasemiemme turvallisuudesta vastaavien. Konec konců máme Listinu základních práv, která má být dodržována každým Evropanem stejně, včetně těch, kteří jsou odpovědní za bezpečnost na našich letištích.

Ordbok