tjeckiska-finska översättning av trik

šikaani
taikatemppu
temppuTe ja kolleganne ovat menneet lankaan hajota ja hallitse - toimien vuoksi, mikä on kaikkein vanhin temppu. Je to ten nejstarší známý trik, rozděl a panuj, kterému jste vy i vaši členští kolegové sedli na vějičku. Vielä parempi temppu olisi järjestää näitä tapahtumia vain keväisin: huomaatteko, lämpenee päivä päivältä. Ještě lepším trikem by bylo konat takové události výhradně na jaře - tehdy se zdá, že se každým dnem otepluje. Tämä on aina toimiva temppu täällä parlamentissa sekä yhteistyössä komission kanssa: ellei neuvoston kanssa päästä ratkaisuun, asian sanotaan kuuluvan toissijaisuusperiaatteen piiriin. To je ostatně v této sněmovně oblíbený trik, a jsem přesvědčen, že nejen zde, ale také v Komisi: jestliže není možné dospět s Radou k řešení, prostě se to nazve otázkou subsidiarity.

Ordbok