tjeckiska-finska översättning av znečištění

saastuminenKemiallinen saastuminen ja ilman saastuminen ovat keskeisiä syöpää aiheuttavia syitä. Chemická kontaminace a znečištění ovzduší jsou hlavními příčinami rakoviny. Saastuminen voidaan määritellä ja mitata. Znečištění je rozpoznatelné a měřitelné. Kun vähennämme maaperän saastumista, myös merialueiden saastuminen vähenee. Pokud snižujeme znečištění půdy, znečišťuje se tím i znečištění moře.
saastuttaminenEntä kuinka tämä tuhoaminen ja saastuttaminen vaikuttaa ympäristöömme ja terveyteemme? Jaké budou následky této degradace a znečištění na naše životní prostředí a zdraví? Viime viikolla New York Times raportoi, että sen lisäksi, että pohjavesi saastuu hiilivedyistä ja torjunta-aineista, saastuttaminen erittää myös radioaktiivisia aineita. Minulý týden New York Times informovaly o tom, že podzemní vody nejsou znečištěny jen uhlovodíky a pesticidy, ale že znečištění vyzařuje i radioaktivní částice.

pilaantuminenHaluan myös mainita, että merten pilaantuminen on todellakin asia, josta meidän on keskusteltava useammin. Chci také připomenout, že znečištění moře je skutečně téma, o němž musíme diskutovat častěji. Alusten seuranta aluevesillä on erittäin tärkeää etenkin ympäristöllisesti herkillä alueilla, sillä merten pilaantuminen ei noudata aluerajoja. Monitorování lodí v teritoriálních vodách je velmi důležité zejména v ekologicky citlivých oblastech, protože znečištění moří a oceánů nezná hranice. On myös tosiasia, että ne ongelmat, jotka voidaan yhdistää tieliikenteeseen, kuten ilman pilaantuminen ja meluhaitat sekä liikenneruuhkat, ovat muuttumassa entistä vakavammiksi. Je také pravda, že se stále zvětšuje rozsah problémů, které mohou být spojeny se silniční dopravou, jako je znečištění ovzduší a hluk, ale i dopravní zácpy.

Ordbok