tjeckiska-finska översättning av zvýšení

kasvaminenYksi yhtenäismarkkinoiden toteuttamisen seurauksista on mahdollisten kuluttajien määrän kasvaminen. Jedním z důsledků zavedení vnitřního trhu je zvýšení počtu potenciálních spotřebitelů v Evropské unii.
kasvuTilastojen kasvu voi johtua monista eri syistä. Toto zvýšení může mít samozřejmě různé příčiny. Työllisyyden kasvu sen sijaan liittyy läheisesti EU:n teollisuuspolitiikkaan. Zvýšení míry nezaměstnanosti je úzce spojeno s průmyslovou politikou EU. Sen avulla mahdollistettiin myös tuottavuuden kasvu ja samalla yhteiskunnallisen harmonian säilyttäminen. Dále také tato směrnice usnadnila zvýšení produktivity při současném zachování sociálního smíru.

lisälapsilisä
lisääntyminenOpiskelijoiden liikkuvuuden lisääntyminen on yksi Bolognan prosessin odotetuista eduista. Zvýšení mobility studentů je jedním z očekávaných přínosů Boloňského procesu. Jopa viiden vuoden mittaisen EU:hun paluuta koskevan kiellon seurauksena on laittoman maahanmuuton lisääntyminen. Zákaz opětovného vstupu na území Evropské unie až na období pěti let povede ke zvýšení nelegálního přistěhovalectví. Energiatehokkuuden lisääntyminen edistää suoraan energian toimintavarmuuden kohentamista koko EU:ssa. Zvýšení energetické účinnosti přímo přispívá k lepšímu zajištění dodávek energie v celé EU.
lisäysEhdotettu talousarvion lisäys on ehdottoman välttämätön. Navrhované zvýšení rozpočtu je naprostou nutností. Hyvät kollegat, se on yli 6 500 prosentin lisäys. To je zvýšení o více než 6 500 %, dámy a pánové. Siihen on tehty pieni lisäys, ja se on järkevä kompromissi. Nabízí mírné zvýšení a to je rozumný kompromis.
piikkisiilin, kaktuksen, ruusun piikitEi ole ruusuja ilman piikkejä.Kuvaajan alussa on terävä piikki.

Ordbok