tjeckiska-franska översättning av anglosas

anglo-saxonCe rapport a également exposé les différences entre les systèmes pénaux anglo-saxon et continental. Tato zpráva odhalila také rozdíly mezi anglosaským a kontinentálním pojetím trestního práva. Si je n'étais pas mieux informé, je pourrais penser qu'un complot est à l'œuvre ici pour empêcher les Anglo-Saxons de faire des affaires. Kdybych nevěděl, o co jde, snad bych si i myslel, že se chystá komplot, který má Anglosasům zabránit v tom, aby nadále obchodovali. Malheureusement, le projet de Google repose sur un système juridique anglo-saxon et sur les réalités du marché nord-américain sans aucun rapport avec le système en place dans l'Union européenne. Projekt společnosti Google však bohužel vychází z anglosaského právního systému a z podmínek severoamerického trhu, které zcela neodpovídají systému Evropské unie.

Ordbok