tjeckiska-franska översättning av budiž

qu'à cela ne tienne
soit
S'il faut pour cela attendre un accord en deuxième lecture, alors ainsi soit-il. Pokud to znamená počkat si na dohodu v druhém čtení, budiž. Il n'est pas question de renoncer à nos exigences sanitaires et de sécurité dans des négociations, que ce soit avec le Mercosur ou avec n'importe qui d'autre. Budiž jasně řečeno, že se nikdo nesnaží o to, abychom vyjednali podmínky, které budou na úkor našich zdravotních a bezpečnostních požadavků, a to ani v případě Mercosuru ani v žádném jiném případě!