tjeckiska-franska översättning av civilizovaný

civil
Dans l'Europe actuelle, il est impossible d'acheter un billet de train de façon civilisée. V současné době není možné si v Evropě civilizovaným způsobem koupit jízdenku na vlak. Utiliser l'énergie comme levier pour exercer des pressions politiques n'est pas une manière civilisée de mener un dialogue international. Využívání energie k politickému tlaku není civilizovaným způsobem, jak vést mezinárodní dialog. Le monde civilisé veut se défendre contre le risque terroriste: ne jamais baisser la garde face à la menace mortelle du terrorisme islamique! Civilizovaný svět se chce proti riziku terorismu bránit: nikdy nepřestávejte být ve střehu proti smrtelné hrozbě islámského terorismu!
civiliséMais au moins, nous sommes parvenus à mener ces discussions d'une façon civilisée. Ale přinejmenším jsme dokázali vést tyto diskuse velmi civilizovaným způsobem. Je salue chaleureusement cette directive car elle assoira enfin les relations de travail sur des bases civilisées. Vřele vítám tuto směrnici, protože alespoň postaví pracovní vztahy na civilizovaný základ. Le monde civilisé doit condamner sans hésitation les événements au Zimbabwe. Civilizovaný svět musí bez váhání odsoudit to, co se v Zimbabwe děje.

Ordbok