tjeckiska-franska översättning av cizí

étranger
Ces partis ne peuvent pas demeurer des organismes étrangers. Takové strany by neměly zůstávat cizími seskupeními. C'est un élément tout à fait étranger à ce paquet. V tomto balíčku je to zcela cizí prvek. Cette région a souvent été dominée par des pouvoirs étrangers. Tento region byl často ovládán cizími mocnostmi.
d'autrePar conséquent, en apprenant d'autres langues, nous découvrons d'autres cultures, valeurs, principes et attitudes. Učením se cizím jazykům tak objevujeme ostatní kultury, hodnoty, zásady a postoje. Si un grand secteur national aussi important que la construction navale passait à d'autres mains, la question est de savoir si la Pologne et l'Europe en bénéficieraient? Otázkou je, zdali by bylo tak rozsáhlý celostátní průmysl v cizích rukou přínosem pro Polsko a Evropu?

étrangèreUtilisation en aquaculture d'espèces exotiques et étrangères au milieu local (vote) Používání cizích a místně se nevyskytujících druhů v akvakultuře (hlasování) Il est incapable d'exprimer sa pensée dans une langue étrangère. Není schopen vyjádřit své myšlenky v jakémkoli cizím jazyce. De plus l'importance de l'apprentissage des langues étrangères est cruciale. Zvláštní důležitost má navíc výuka cizích jazyků.
inconnu
Nous devons préparer chaque enfant à ce genre de cas, de la même façon que nous leur apprenons à ne pas monter dans la voiture d'un inconnu ou à ne pas accepter de bonbons d'un étranger. Na tuto situaci musíme připravit každé dítě předem, stejně jako je učíme, aby nenasedaly do neznámého auta nebo nepřijímaly sladkosti od cizích lidí.