franska-tjeckiska översättning av inconnu

neznámý(Přerušení panem Cohn-Bendit: "... neznámým směrem...") (Interruption de M. Cohn-Bendit: "... direction inconnue ...") V roce 2001, v době, kdy jsem dokončila zprávu o mladých lidech a alkoholu, byl syndrom FAS poměrně neznámý. En 2001, au moment où j'établissais mon rapport sur les jeunes et l'alcool, le syndrome d'alcoolisme fœtal était plus ou moins inconnu. Pokud je společnosti tento pojem neznámý, jeho solidarita nemůže pomoci. Si ce concept est inconnu de la société, la solidarité qui le caractérise sera vaine.
cizíNa tuto situaci musíme připravit každé dítě předem, stejně jako je učíme, aby nenasedaly do neznámého auta nebo nepřijímaly sladkosti od cizích lidí. Nous devons préparer chaque enfant à ce genre de cas, de la même façon que nous leur apprenons à ne pas monter dans la voiture d'un inconnu ou à ne pas accepter de bonbons d'un étranger.

cizinec
nelma arktická
neznámoČlenské státy ztratí ještě více kontrolu nad svými vlastními osudy, a za toto privilegium budou muset - zatím ještě neznámo kolik - platit. Les États membres perdent de plus en plus le contrôle de leurs propres destins tout en devant payer pour ce "privilège" un coût jusqu'à présent inconnu.

Ordbok