tjeckiska-franska översättning av doposud

jusqu'à maintenantIl apparaît clairement alors, que la Grèce devra travailler dur et mettre en œuvre des réformes qu'elle n'a pas mises en œuvre jusqu'à maintenant. Je jasné, že Řecko bude muset tvrdě pracovat a provést reformy, které doposud neprovedlo. Jusqu'à maintenant, l'Union européenne a réagi de façon appropriée, notamment au niveau du ciblage des sanctions. Evropská unie až doposud jednala správně, zejména na úrovni cílených sankcí. J'accepte que mon pays ait un siège de moins que la France, bien que nous ayons toujours eu le même nombre de sièges jusqu'à maintenant. Přijímám, že má země bude mít o jedno křeslo méně než Francie, i když jsme až doposud měli stejný počet.
jusqu'à présentNous ne pouvons pas continuer comme nous l'avons fait jusqu'à présent. Nemůžeme pokračovat tak, jak jsme to dělali doposud. Jusqu'à présent, ceci s'est produit à deux reprises. Doposud se to stalo ve dvou případech. Ainsi, les mesures mises en place jusqu'à présent ne sont pas adéquates. Takže doposud zavedená opatření nejsou dostatečná.

jusqu'alors
jusqu'iciNous avons les ambitions les plus élevées, jusqu'ici. Doposud máme ty nejvyšší ambice. C'est ce qui a fait défaut jusqu'ici, à mon sens. Zdá se mi, že to doposud chybí. La réglementation des pêches n'a jusqu'ici donné aucun résultat. Regulace rybolovu v tomto doposud selhávala.

Ordbok