tjeckiska-franska översättning av dosud

avant ceci
encore
Ce que cela signifie, personne ne le sait encore. Co to přesně znamená, to dosud nikdo neví. Nous n'en sommes pas encore là. Dosud jsme takového stavu nedosáhli. Ce n'est pas encore le cas à de nombreux niveaux. Tato důvěra dosud na mnoha úrovních chybí.

jusqu'à présentCela a été beaucoup trop facile jusqu'à présent. Dosud to bylo až příliš jednoduché. Jusqu'à présent, c'était African Malaria Day. Dosud se jmenoval Africký den malárie. Jusqu'à présent, nous n'avons pas eu de stratégie cohérente. Dosud jsme neměli žádnou soudržnou strategii.
jusqu'iciLes pourparlers n'ont pas été suffisants jusqu'ici. Jednání, která dosud proběhla, nejsou dostatečná. Jusqu'ici, nous avons fait beaucoup en Europe. V Evropě jsme již dosud lecčeho dosáhli. Jusqu'ici, le débat a porté sur trois questions. Dosud se rozprava zaměřovala na tři otázky.
jusqu’à maintenant