tjeckiska-franska översättning av dárce

donateurLa Commission aime à se présenter comme le 28e donateur. Komise sama sebe ráda staví do pozice 28. dárce. J'attends encore toujours qu'un autre donateur apporte autant à l'aide au développement. Chtěl bych vidět jiného dárce, který by poskytoval tak vysokou rozvojovou pomoc! Pour avoir été à votre place, je sais les difficultés que l'on a à mobiliser les donateurs. Jelikož jsem byl na vašem místě, vím, jak těžké je přinutit dárce ke spolupráci.
donneurJ'ai apporté mon soutien à l'initiative de création d'une carte européenne de donneur. Podpořila jsem iniciativu na vytvoření evropského průkazu dárce orgánů. Quatrièmement, nous pensons qu'il est essentiel de prendre en considération les donneurs aussi bien vivants que morts. Za čtvrté, myslíme si, že je velmi důležité zvažovat žijící dárce, stejně tak dárce po smrti. Il est donc important de tester le donneur afin de minimiser les risques pour le receveur. S cílem minimalizovat rizika pro příjemce je proto důležité testování dárce.

Ordbok