tjeckiska-franska översättning av expozice

exposition
En communiquant le niveau d'exposition à la dette souveraine, les acteurs du marché peuvent se faire leur propre idée des risques. Nahlášením míry expozice vůči státnímu dluhu mohou tržní subjekty provádět vlastní posouzení rizik. Pourquoi tenter de masquer toute l'ampleur de l'exposition des banques à la dette souveraine, en particulier alors que nous connaissons tous la probable réalité? Proč se nadále pokoušet skrývat celou míru expozice bank vůči veřejnému dluhu, zejména když všichni známe pravděpodobnou realitu? Les concentrations mesurées dans certaines usines industrielles européennes étaient tellement élevées qu'en cas d'exposition prolongée, elles provoquaient un cancer chez 10 % des travailleurs. Koncentrace naměřené v několika evropských průmyslových závodech byly tak vysoké, že - v případě delší expozice - by vyvolaly rakovinu u 10 % pracovníků.