tjeckiska-franska översättning av jich

elles
Aujourd'hui, elles le sont dans 13 pays et, au bout du compte, elles le seront dans tous les pays. Nyní je jich 13 a nakonec budou zveřejňovány ve všech zemích. Cependant, combien d'entre elles ont été discutées publiquement? Nicméně kolik jich o ní diskutovalo veřejně? En 2000, les agences employaient 1 219 personnes, alors qu'elles en emploient aujourd'hui 4 794. V roce 2000 agentury zaměstnávaly 1 219 osob a dnes jich zaměstnávají 4 794.
eux
Je me demande combien d'entre eux accepteraient l'invitation. Jsem zvědav, kolik jich toto pozvání přijme. Il n'y a pas de quoi être désolé pour eux, mais le système n'est tout bonnement pas viable. Neměli bychom jich želet, ale systém je prostě neudržitelný. Nombre d'entre eux ont fui vers le Bangladesh et ont fait l'objet de persécutions brutales en cours de route. Mnoho jich uprchlo do sousedního Bangladéše a na cestě byli brutálně pronásledováni.

les
Respectons-les et honorons-les. Važme si jich a mějme je v úctě. Il faut absolument les mettre en route. Musíme jich ale bezpodmínečně využívat. Soyez-y fidèles et nous vous serons fidèles. Držte se jich a my budeme stát při vás.
leur
Il devrait leur poser la question et faire leur critique. Měl by se jich zeptat a zkritizovat je. Ces règlements leur permettront-ils d'atteindre cet objectif? Dostane se jim jich s těmito právními předpisy? Je voudrais leur demander quelle est l'alternative. Chtěla bych se jich zeptat na alternativu.

Ordbok